Sobre Nuestro Nombre

“Majaamaetjuna Samarasa Tamntrachakra”

Pasamos ahora a aclarar este Nombre Sánscrito, término por término…

       Majaamaetjuna proviene de la fusión del prefijo Majaa (“Lo Grande”, “Lo Más Grande”) con la palabra Maetjuna (“Unión Sexual”, “Coito”), denotando así “La Más Grande Unión”, es decir, la Unión Sexual de los Aspectos Masculino (Purus’a) y Femenino (Prakr’tii) de Dios.

       Samarasa deriva de Sama (“Total”, “Pleno”, “Trascendental”) y Rasa (“Sabor”, “Sensación”, “Placer”), siendo una declinación que significaría “Gozo Que Trasciende” (lit. “Que Llega Más Alto”), por lo que lo hemos traducido por “El Supremo Éxtasis”.

       Tamntrachakra es la unión de los términos Tamntra (que ya detallaremos más…) y Chakra (“Rueda”, “Círculo”), lo que denota no sólo la forma usual de reunirse, sino - también - una agrupación de Tamntrikaj’ (Seguidores de los Tamntra), significando, por lo tanto, “Círculo Tántrico”.

       En base a todo lo antes expuesto, traducimos

“Majaamaetjuna Samarasa Tamntrachakra”

“Círculo Tántrico del Supremo Extasis de la Divina Unión”.

Extracto del Libro Primeras Enseñanzas